DE: Nur wenige Minuten vom Zentrum von Épalinges mit seinen Schulen, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, profitiert diese Doppelhaushälfte von einer privilegierten Umgebung, in der Ruhe und Natur einen besonderen Stellenwert einnehmen.
Eingebettet in eine aus nur zwei Einheiten bestehende Stockwerkeigentümergemeinschaft, verfügt sie über einen grosszügigen privaten Garten zur alleinigen Nutzung, der die Wohnräume erweitert und dazu einlädt, die schönen Tage in vollen Zügen zu geniessen. Ein Ort, an dem Kinder ungestört spielen können, Mahlzeiten auf der Terrasse verlängert werden und jede Jahreszeit eine andere Atmosphäre enthüllt.
Auf drei Ebenen verteilt, besticht das Haus durch seine harmonische Aufteilung und seine gemütliche Atmosphäre. Das Wohnzimmer mit Kamin öffnet sich natürlich zum Aussenbereich und ist ein geselliger Wohnraum, der für gemeinsame Momente mit Familie oder Freunden konzipiert wurde.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer, während das ausgebaute Dachgeschoss zwei weitere Schlafzimmer und ein Duschbad bietet, so dass jeder seinen eigenen Bereich geniessen kann.
Das Untergeschoss ergänzt das Ganze ideal mit einem grossen Mehrzweckraum, der je nach Bedarf und Wunsch der zukünftigen Bewohner eingerichtet werden kann (Heimkino, Spielzimmer, Fitnessraum oder Werkstatt), sowie einer Waschküche, einem WC und einem Schutzraum.
Eine ideale Immobilie für alle, die vor allem ein ruhiges, familiäres Lebensumfeld in der Nähe aller Annehmlichkeiten suchen.
Eingebettet in eine aus nur zwei Einheiten bestehende Stockwerkeigentümergemeinschaft, verfügt sie über einen grosszügigen privaten Garten zur alleinigen Nutzung, der die Wohnräume erweitert und dazu einlädt, die schönen Tage in vollen Zügen zu geniessen. Ein Ort, an dem Kinder ungestört spielen können, Mahlzeiten auf der Terrasse verlängert werden und jede Jahreszeit eine andere Atmosphäre enthüllt.
Auf drei Ebenen verteilt, besticht das Haus durch seine harmonische Aufteilung und seine gemütliche Atmosphäre. Das Wohnzimmer mit Kamin öffnet sich natürlich zum Aussenbereich und ist ein geselliger Wohnraum, der für gemeinsame Momente mit Familie oder Freunden konzipiert wurde.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer, während das ausgebaute Dachgeschoss zwei weitere Schlafzimmer und ein Duschbad bietet, so dass jeder seinen eigenen Bereich geniessen kann.
Das Untergeschoss ergänzt das Ganze ideal mit einem grossen Mehrzweckraum, der je nach Bedarf und Wunsch der zukünftigen Bewohner eingerichtet werden kann (Heimkino, Spielzimmer, Fitnessraum oder Werkstatt), sowie einer Waschküche, einem WC und einem Schutzraum.
Eine ideale Immobilie für alle, die vor allem ein ruhiges, familiäres Lebensumfeld in der Nähe aller Annehmlichkeiten suchen.
